آمار بازدید
  • کاربران حاضر: 1
  • بازدید امروز: 304
  • بازدید دیروز: 40
  • بازدید هفته: 110
آخرین دیدگاه‌ها
اوقات شرعی


آمار

واکاوی ۴ اصطلاح محلی فردوس

کاوش واژه ی ۱: گویش فردوس. و فارسی دری،

۱- واژه کَرَبیَه (کرابیه) یا زیره ،به زبان انگلیسی راه یافته که تبدیل به کلمه کاروای شده است.

۷ مهر ۹۳

کاوش واژه ۲ :گویش فردوس

۲- واژه خار اسپأیخ : نوعی خار است که خاصیت دارویی داشته که آن را می جوشانند. شکل تحریف و تغییر یافته آن سه پایخ (میخ) یعنی سه پهلو است.

۱۵ مهر۹۳

کاوش واژه ۳: گویش فردوس

۳- واژه کَراز : از دو واژک  ک= مخفف و مساوی کج و واژک راز= معادل راست است ، پس می شود کج و راست کردن پا یا بدن است.

۲۳ مهر۹۳

کاوش واژه ۴: گویش فردوس و زبان فارسی

۴- اصطلاح کاسه صبر پر شده. تحریف شده و تغییر یافته کیسه صبر ( صفرا) است که وقتی پر می شود عامل مرگ است. و موقعی که حوصله انسان کم شده و تحمل نداشته باشد به کار می رود. درستش کیسه صبر است.  

۳۰ مهر۹۳ .

منبع : از آثار آقای علیرضا عزیزی- استاد و محقق در حوزه فرهنگ و فرهنگ بومی فردوس

۲ نفر این پست را پسندیده اند

دادن پاسخ