آمار بازدید
  • کاربران حاضر: 1
  • بازدید امروز: 35
  • بازدید دیروز: 226
  • بازدید هفته: 509
آخرین دیدگاه‌ها
اوقات شرعی


آمار

واکاوی اصطلاحات فردوسی – ۱۵

کاوش واژه ۱۵گویش فردوس:

واژه قَلمأشه= به حالتی از ضعف و سستی حاصل از گرسنگی و یا درد توام با ناله و زاری کویند .

که به علت قلیل بودن غذا و معاش یا درد شدید بر انسان عارض میشود .

.یک استنباط دیگرازواژه قلمأشه اینست

که ازیک جزءفارسی قَل(معادل گَل ازگَلیدن وغَلت خوردن ومأشه عربی از(مشی) =رفتن ساخته شده باشد.

پس گلیدن و به پهلو شدن براثردرد یا هر عارصه دیگرایجاد شود.

ارسالی از- شاعر معاصر فردوسی آقای علیرضا عزیزی (نوا).

 

۳ نفر این پست را پسندیده اند

۲ پاسخ به “واکاوی اصطلاحات فردوسی – ۱۵”

  • ماها:

    با سلام خدمت دوست و استاد عزیز جناب آقای علیرضا عزیزی:

    این واژه نمیتواند به معنی ای که جنابعالی گفتین باشه.واژه “قلماءشه” نوعی حالت عارضی بر بدن است که انگار بدن در یک حالت سردرگمی به سر میبرد و آرام و قرار ندارد و تلاش میکند تا به آرامش برسد و ربطی به ضعف و سستی بدن ،خواه به دلیل گرسنگی یا بیماری ،ندارد.در واقع “قلماءشه” کل بدن را درگیر میکند و میتوان گفت نوعی حالت عصبی -روانی به بدن دست میدهد و بدن در تلاش است این حالت را رفع کند،اما گرسنگی یا ضعف بیشتر سیستم گوارشی را درگیر میکند و بیماری نیز قسمت خاصی از بدن را گرفتار میکند و به کسی که گرسنه یا بیمار است و از این بابت احساس ناآرامی میکند میگویند بیتاب است نه اینکه قلماءشه میکند. با سپاس و تشکر

  • ماها:

    با سلام مجدد :

    لطفا واژه “قلماءشه” را ریشه یابی کنید

دادن پاسخ