آمار بازدید
  • کاربران حاضر: 1
  • بازدید امروز: 119
  • بازدید دیروز: 564
  • بازدید هفته: 877
آخرین دیدگاه‌ها
اوقات شرعی


آمار

گویش محلی فردوس(۵)

سِکَل مَعکول = مریض، ناخوش احوال

ساوُ = سوهان

سُستُ پَلُست =بافتهِ بی کیفیت و کم دوام 

سُتُّ پُت = درگوشی با کسی صحبت کردن .

سُر سُر= نجوا کردن با کسی ،درگوشی صحبت کردن

سَیل = تماشا،معمولا بیشتر برای دیدن عروس و تماشا در مجلس عروسی بکار می رود.

سیخ = شاخه های ریز ونازک درختان و ساقه بوته ها

سیخ = راست شدن ،(مو بر بدنم سیخ شد)

سَرق = غَش ، یک نوع مریضی  

سَو = سایش ،ساییدن

سَو = سیب

سوزی = سوزن ،آمپول

 

۷ نفر این پست را پسندیده اند

۴ پاسخ به “گویش محلی فردوس(۵)”

  • با سلام و احترام. خیلی ممنون که به کلبه مجازی من سر زدید و خیلی ممنون که نظر خود را نوشتید. ای کاش نظر را به صورت خصوصی نمی نوشتید تا سایر خوانندگان هم از آن بهره ببرند. دوست عزیز این که عده زیادی از مهاجرین افغانی که ناچار به مهاجرت غیرقانونی به ایران شده اند از حق تحصیل محروم مانده اند و این که تعرفه خدمات بهداشتی و درمانی برای افغانی ها بسیار بسشتر است و این که در مراکز درمانی و …. با آن ها تبعیض آمیز رفتار می شود واقعیتی تلخ و آشکار است. حتی همین سخن شما که در اتوبوس افغانی ها نشسته و ایرانی ها ایستاده اند… بوی تبعیض می دهد گویی که وقتی یک ایرانی وارد شد افغانی باید برخیزد و جایش را به او بدهد. ما قدری اختلاف نظر داریم اما حضور شما در کلبه مجازی ام را ارج می نهم و تقدیر می کنم و امیدوارم که خوانندگان وبلاگ از نظرات شما بهره مند شوند و آن جایی که اختلاف نظر داریم با دانستن نظرات مختلف حوزه آگاهیشان افزون گردد.

  • ماها:

    سلام.اگر امکان داره گویش فردوسی را ریشه یابی کنین.

    • محمدباقر سودخواه محمدی:

      جناب ماها “شماک ادبیات بلده وَرگویه که اینو چه معنی مَده: ۱-دُم وَر پَلُنگ بسته – ۲- کَعیگ دَپَهچَیِش اِفتیدَه ۳- مَه شاخ مَکُنُم تو شوردِه که وَعتَه نِکُّتّدِه .

دادن پاسخ